سوسن مانی فر

سلام،

من سوسن مانی‌فر هستم، متولد ۱۳۷۶ و ساکن تهران (منطقه اقدسیه).

کارشناسی مترجمی زبان عربی را از دانشگاه علامه طباطبایی در سال ۱۴۰۰ دریافت کرده‌ام. به‌جای پایان‌نامه، ترجمه‌ی یک کتاب با عنوان «الطور المهدوی» را به‌عنوان پروژه نهایی دانشگاه انجام دادم که باعث شد در زمینه ترجمه متون دینی و تخصصی عربی تجربه عملی و ارزشمندی کسب کنم.

از دوران دانشجویی، تدریس خصوصی زبان عربی را آغاز کردم و تا امروز در مقاطع مختلف از دبستان (برای آموزش تقویتی) تا متوسطه اول، دوم و کنکور فعال هستم. علاقه‌ام به زبان عربی و آموزش، باعث شده یادگیری این درس را برای دانش‌آموزان ساده، قابل فهم و حتی لذت‌بخش کنم، به‌ویژه برای کسانی که قبلاً با آن مشکل داشته‌اند.

نرم‌افزارها و ابزارهای آموزشی:

در طراحی جزوه‌ها، آزمون‌ها و ارائه‌ها از Microsoft Word و PowerPoint استفاده می‌کنم. همچنین در جستجوی منابع عربی معتبر و ترجمه آن‌ها برای آموزش مهارت خوبی دارم.

منابع آموزشی:

در تدریس از ترکیبی از کتاب درسی مدرسه، کتاب‌های کمک‌درسی مانند خیلی سبز، مشاوران و سیر تا پیاز استفاده می‌کنم. بسته به سطح دانش‌آموز، از جزوه‌های اختصاصی، تمرین‌های هدفمند و متون ساده برای تقویت ترجمه و درک مطلب بهره می‌برم.

سابقه تدریس رسمی:

فعلاً بیشتر به‌صورت خصوصی و آنلاین تدریس داشته‌ام و سابقه‌ی آموزش در مدرسه یا آموزشگاه رسمی ندارم. با این حال، بسیاری از شاگردانم به‌صورت بلندمدت با من همکاری داشته‌اند و نتایج خوبی گرفته‌اند.

نحوه دریافت هزینه:

جلسه اول تدریس به‌صورت کامل برگزار می‌شود و در صورت رضایت، هزینه آن جلسه دریافت می‌شود. برای جلسات بعدی معمولاً پرداخت به‌صورت ۴ جلسه‌ای است، اما در شرایط خاص قابل‌توافق هستم.

انعطاف در تعیین هزینه:

در صورت تدریس به دانش‌آموزان مناطق کم‌برخوردار یا خانواده‌هایی با شرایط خاص، امکان تخفیف وجود دارد.