مریم طیبی

۱. در کلاس‌های من چه چیزی یاد می‌گیرید؟

یادگیری زبان کره‌ای فقط به حفظ کردن لغات و قواعد گرامری محدود نمی‌شود. هدف این است که بتوانید آموخته‌های خود را در مکالمه، نوشتن و درک محتوای کره‌ای به کار ببرید.

در کلاس‌ها، متناسب با سطح و روند یادگیری شما، روی چهار مهارت اصلی زبان کره‌ای کار می‌کنیم:

• 🗣️ 말하기 | مکالمه و گفتار: صحبت کردن به زبان کره‌ای و بیان منظور در گفت‌وگوهای روزمره
• 🎧 듣기 | شنیدار: تقویت توانایی درک گفت‌وگوها و محتوای صوتی کره‌ای
• 📖 읽기 | خواندن: خواندن و درک متون کره‌ای متناسب با سطح زبان‌آموز
• ✍️ 쓰기 | نوشتن: یادگیری نوشتار صحیح، جمله‌سازی و نگارش به زبان کره‌ای

در کنار این مهارت‌ها، واژگان پرکاربرد، اصطلاحات روزمره و کاربرد دستور زبان در موقعیت‌های واقعی نیز تمرین می‌شوند.

۲. فضای کلاس‌ها چگونه است؟

کلاس‌ها به‌صورت تعاملی و محاوره‌محور برگزار می‌شوند؛ یعنی زبان‌آموز صرفاً شنونده نیست و مشارکت فعال در تمرین‌ها و گفت‌وگوها بخش مهمی از روند یادگیری است.

تا حد امکان، از زبان کره‌ای برای تدریس و برقراری ارتباط در کلاس استفاده می‌کنم تا زبان‌آموز به‌تدریج با شنیدن و استفاده از این زبان راحت‌تر شود. در سطح مقدماتی نیز توضیحات فارسی متناسب با نیاز زبان‌آموز ارائه می‌شود.

رفع اشکال، بررسی تمرین‌ها و حل تمرین‌های کتاب کار نیز در کنار کتاب اصلی انجام می‌شود تا مطالب آموخته‌شده بهتر تثبیت شوند.

۳. منابع آموزشی و مسیر یادگیری

انتخاب کتاب درسی با توجه به سطح، هدف و ترجیح زبان‌آموز انجام می‌شود.

یکی از منابع پیشنهادی من، مجموعه دانشگاه ایهوا (Ewha) است که شامل ۹ کتاب در سه سطح می‌شود:

• مقدماتی: ۳ کتاب
• متوسط: ۳ کتاب
• پیشرفته: ۳ کتاب

در صورت انتخاب این مجموعه، کتاب اصلی و کتاب کار آن در کنار هم بررسی می‌شوند و تمرین‌ها و اشکالات زبان‌آموز نیز در طول جلسات مورد توجه قرار می‌گیرند.

از دیگر منابع مورد استفاده در کلاس‌ها می‌توان به کتاب‌های سجونگ (Sejong) و اکتیو کرین (Active Korean) اشاره کرد.

بر اساس تجربه تدریس، آموزش محتوای هر کتاب معمولاً حدود ۲۴ جلسه یک‌ساعت‌ونیمه زمان می‌برد. این زمان تخمینی است و با توجه به سطح اولیه و روند یادگیری هر زبان‌آموز تغییر می‌کند.

۴. آشنایی با زبان و فرهنگ کره جنوبی

در کنار آموزش زبان، به موضوعات فرهنگی کره جنوبی نیز می‌پردازم؛ زیرا آشنایی با فرهنگ، درک زبان و کاربرد آن را در موقعیت‌های واقعی آسان‌تر می‌کند.

موضوعات مورد توجه عبارت‌اند از:

• شباهت‌ها و تفاوت‌های فرهنگی ایران و کره جنوبی
• آداب اجتماعی و جنبه‌های جذاب فرهنگ کره
• آشنایی با دانشگاه‌های کره جنوبی و رشته‌های تحصیلی پرطرفدار
• گفت‌وگو درباره موضوعات فرهنگی و اجتماعی مرتبط با زندگی در کره

همچنین سابقه برگزاری کارگاه‌های فرهنگی با موضوع فرهنگ کره جنوبی و مقایسه آن با فرهنگ ایران را دارم.

۵. سوابق و مدارک آموزشی

• دارنده مدرک سطح ۸ سجونگ
• فارغ‌التحصیل بنیاد سجونگ
• تجربه تدریس با منابع آموزشی متنوع زبان کره‌ای
• تجربه برگزاری کارگاه‌های فرهنگی مرتبط با کره جنوبی
• تحصیل‌کرده رشته کامپیوتر

رویکرد من به تدریس

برای من، یادگیری زبان زمانی ارزشمندتر می‌شود که زبان‌آموز بتواند از آموخته‌هایش استفاده کند، سؤال بپرسد، اشتباهاتش را اصلاح کند و به‌تدریج مستقل‌تر شود.

به همین دلیل، در کلاس‌ها علاوه بر آموزش مطالب، برای تمرین، مشارکت و رفع اشکال نیز اهمیت قائلم و روند آموزش را با توجه به سطح و سرعت یادگیری هر زبان‌آموز پیش می‌برم.