
صفر تا 7 سال-کودکان , ابتدایی- دبستان , متوسطه، راهنمایی , دبیرستان و پیش دانشگاهی , کاردانی- فوق دیپلم , کارشناسی- لیسانس , کارشناسی ارشد- فوق لیسانس , دکتری و بالاتر , همه مقاطع سنی
🩺 جدول ۱ – مشاغل و رشتههایی که در هلند و بلژیک بدون دانستن زبان محلی عملاً قابل انجام نیستند
| حوزه | رشته / شغل | کشور | سطح زبان مورد نیاز |
|---|---|---|---|
| پزشکی و سلامت | پرستاری | هلند | B2 / C1 |
| پزشکی و سلامت | پزشک عمومی / متخصص | هلند | C1 |
| پزشکی و سلامت | داروساز | هلند | B2 / C1 |
| پزشکی و سلامت | پرستاری | بلژیک (فلاندری) | B2 / C1 |
| پزشکی و سلامت | پزشک / داروساز | بلژیک (والونیا) | B2 / C1 |
| آموزش و مدارس | معلم مدارس ابتدایی و متوسطه | هلند | B2 / C1 |
| آموزش و مدارس | مربی کودکستان / پیشدبستانی | هلند | B2 |
| آموزش و مدارس | معلم مدارس ابتدایی و متوسطه | بلژیک (فلاندری) | B2 / C1 |
| آموزش و مدارس | معلم مدارس ابتدایی و متوسطه | بلژیک (والونیا) | B2 / C1 |
| خدمات عمومی | کارمند شهرداری، اداره مالیات، پلیس، خدمات اجتماعی | هلند | B2 |
| خدمات عمومی | کارمند دولت یا اداره خدمات اجتماعی | بلژیک (فلاندری) | B2 |
| خدمات عمومی | کارمند دولت یا اداره خدمات اجتماعی | بلژیک (والونیا) | B2 |
| رسانه و ارتباطات | روزنامهنگاری، رادیو و تلویزیون محلی | هلند | B2 |
| رسانه و ارتباطات | روزنامهنگاری، رادیو و تلویزیون محلی | بلژیک (فلاندری) | B2 |
| رسانه و ارتباطات | روزنامهنگاری، رادیو و تلویزیون محلی | بلژیک (والونیا) | B2 |
| خدمات مشتری و فروش | مدیریت فروشگاهها، رستورانها و هتلها | هلند | B1 / B2 |
| خدمات مشتری و فروش | مدیریت فروشگاهها، رستورانها و هتلها | بلژیک | B1 / B2 |
| سطح پیچیدگی | حوزه حقوقی |
|---|---|
| خیلی سخت | حقوق مدنی (Civil Law / Burgerlijk Recht) |
| خیلی سخت | حقوق تجاری و شرکتها (Commercial / Corporate Law) |
| سخت | حقوق اداری و دولتی (Administrative Law / Bestuursrecht) |
| سخت | حقوق بینالملل خصوصی و اتحادیه اروپا |
| متوسط | حقوق کار و اجتماعی (Labour and Social Law) |
| متوسط | حقوق جزا و کیفری (Criminal Law / Strafrecht) |
| حرفه درمانی | کشور | نام آزمون / فرآیند | سطح زبان مورد نیاز |
|---|---|---|---|
| پزشک عمومی | هلند | BIG-register + KNMG Assessment | B2 / C1 هلندی |
| پزشک متخصص | هلند | BIG-register + Specialist Recognition | B2 / C1 هلندی |
| پزشک عمومی | بلژیک | Recognition by Belgian Medical Council / RIZIV-INAMI | B2 / C1 هلندی / فرانسوی |
| پزشک متخصص | بلژیک | Specialist Recognition + Language Exam | B2 / C1 هلندی / فرانسوی |
| پرستار ثبتشده | هلند | BIG-register for Nurses + NT2 II | B2 هلندی |
| پرستار ثبتشده | بلژیک | Recognition by Belgian Nursing Council | B2 هلندی / فرانسوی |
| داروساز | هلند | BIG-register + Knowledge Exam | B2 / C1 هلندی |
| داروساز | بلژیک | Recognition by Belgian Pharmacists’ Order | B2 / C1 هلندی / فرانسوی |
| فیزیوتراپیست | هلند | BIG-register + Language Exam | B2 هلندی |
| فیزیوتراپیست | بلژیک | Recognition by Health Professions Council | B2 هلندی / فرانسوی |
| دندانپزشک | هلند | BIG-register + Language Test | B2 / C1 هلندی |
| دندانپزشک | بلژیک | Recognition by Dental Council | B2 / C1 هلندی / فرانسوی |
| تکنسین آزمایشگاه | هلند | BIG-register (در برخی موارد) + Language Test | B2 هلندی |
| تکنسین آزمایشگاه | بلژیک | Recognition by Health Professions Council | B2 هلندی / فرانسوی |
در اینجا جدولی حاوی سرفصلهای پیچیده و دردسرآور در رشتههای مختلف تحصیلی در کشور روسیه به دو زبان روسی و فارسی آورده شده است:
| رشته تحصیلی | سرفصلهای پیچیده و مبهم به زبان روسی | سرفصلهای پیچیده و مبهم به زبان فارسی |
|---|---|---|
| پزشکی | 1. Биохимия и молекулярная биология 2. Патологическая анатомия 3. Фармакология и фармацевтика 4. Анестезиология и реаниматология | 1. بیوشیمی و زیستشناسی مولکولی 2. آناتومی پاتولوژیک 3. فارماکولوژی و داروسازی 4. بیهوشی و بیهوشی فیزیکی |
| مهندسی عمران | 1. Теория упругости и пластичности 2. Динамика строительных конструкций 3. Геотехника 4. Строительная механика | 1. نظریه الاستیسیته و پلاستیک 2. دینامیک سازههای ساختمانی 3. ژئوتکنیک 4. مکانیک ساختاری |
| حقوق | 1. Международное частное право 2. Конституционное право России 3. Уголовное право и процесс 4. Право интеллектуальной собственности | 1. حقوق خصوصی بینالمللی 2. حقوق اساسی روسیه 3. حقوق جزا و فرایند 4. حقوق مالکیت معنوی |
| فیزیک | 1. Квантовая механика и теория поля 2. Термодинамика и статистическая механика 3. Электродинамика 4. Теория относительности | 1. مکانیک کوانتومی و نظریه میدان 2. ترمودینامیک و مکانیک آماری 3. الکترودینامیک 4. نظریه نسبیت |
| اقتصاد | 1. Макроэкономика и микроэкономика 2. Экономика труда и рынок труда 3. Теория государственного регулирования 4. Экономика международной торговли | 1. اقتصاد کلان و خرد 2. اقتصاد نیروی کار و بازار کار 3. نظریه تنظیم دولتی 4. اقتصاد تجارت بینالملل |
| شیمی | 1. Органическая химия 2. Физическая химия 3. Теория химического равновесия 4. Химическая кинетика | 1. شیمی آلی 2. شیمی فیزیکی 3. نظریه تعادل شیمیایی 4. سینتیک شیمیایی |
| روانشناسی | 1. Психология личности и межличностных отношений 2. Психопатология 3. Психологическая диагностика 4. Нейропсихология | 1. روانشناسی شخصیت و روابط بین فردی 2. روانپاتولوژی 3. ارزیابی روانشناختی 4. روانشناسی عصبی |
| مهندسی کامپیوتر | 1. Алгоритмы и структуры данных 2. Теория графов 3. Искусственный интеллект 4. Программирование на низком уровне | 1. الگوریتمها و ساختارهای داده 2. نظریه گرافها 3. هوش مصنوعی 4. برنامهنویسی در سطح پایین |
| زبانشناسی | 1. Теория синтаксиса и морфологии 2. Психолингвистика 3. Прагматика и социолингвистика 4. Лексикология | 1. نظریه نحو و مورفولوژی 2. روانشناسی زبان 3. پراگماتیک و جامعهشناسی زبان 4. واژهشناسی |
| هنر و معماری | 1. Архитектурная композиция 2. История архитектуры 3. Архитектурное проектирование 4. Графика и визуальная коммуникация | 1. ترکیب معماری 2. تاریخ معماری 3. طراحی معماری 4. گرافیک و ارتباطات بصری |
در دانمارک، برای حرفههای مختلف آزمونهای تخصصی مختلفی وجود دارد. در اینجا، برخی از آزمونهای تخصصی برای حوزههای مختلف، از جمله پزشکی، مهندسی و دیگر رشتهها آورده شده است:
جدول آزمونهای تخصصی دانمارکی:| رشته تخصصی | نام آزمون تخصصی (به دانمارکی) | توضیحات |
|---|---|---|
| پزشکی | "Lægeprøve" | آزمونهای مختلف برای ارزیابی مهارتهای پزشکان. |
| مهندسی | "Ingeniøreksamen" | آزمونهایی برای تأسیس و تصدی مهندسی در شاخههای مختلف. |
| دندانپزشکی | "Tandlægeprøve" | آزمونهای تخصصی برای دندانپزشکان. |
| حقوق | "Juristprøve" | آزمونهای حقوقی برای افرادی که میخواهند در زمینه حقوق کار کنند. |
| آموزش و تدریس | "Lærerprøve" | آزمونهای برای معلمان و افراد علاقهمند به حرفه تدریس. |
| داروسازی | "Apotekerprøve" | آزمونهایی برای داروسازان. |
| پرستاری | "Sygeplejerskeprøve" | آزمونهای تخصصی برای پرستاران. |
این آزمونها معمولاً برای افراد خارجی یا کسانی که میخواهند در دانمارک به صورت حرفهای کار کنند، ضروری هستند. بسته به رشته و شرایط مختلف، ممکن است آزمونهای اضافی نیز وجود داشته باشد.
در دانمارک، آزمونهای تخصصی و فوقتخصصی پزشکی برای ارزیابی و صدور مجوز کاری برای پزشکان در رشتههای مختلف طراحی شده است. این آزمونها بهطور خاص برای کسانی است که میخواهند در یک رشته پزشکی خاص (تخصص یا فوقتخصص) در دانمارک کار کنند.
آزمونهای تخصصی و فوق تخصصی پزشکی در دانمارک:در جدول زیر به برخی از آزمونهای تخصصی و فوق تخصصی پزشکی در دانمارک اشاره شده است:
| رشته تخصصی / فوقتخصصی | نام آزمون تخصصی / فوقتخصصی (به دانمارکی) | شرح و مراحل آزمون |
|---|---|---|
| پزشکی عمومی (General Medicine) | "Specialistprøve i Almen Medicin" | این آزمون برای پزشکان عمومی است که میخواهند در رشته پزشکی عمومی در دانمارک مجوز تخصصی دریافت کنند. آزمون شامل ارزیابی تئوری و عملی مهارتها در زمینه پزشکی عمومی است. |
| جراحی (Surgery) | "Specialistprøve i Kirurgi" | این آزمون برای پزشکان جراح است که میخواهند در تخصص جراحی در دانمارک مجوز تخصصی بگیرند. شامل ارزیابی مهارتهای بالینی و دانش جراحی میباشد. |
| پزشکی قلب (Cardiology) | "Specialistprøve i Kardiologi" | برای دریافت مجوز تخصصی در رشته قلب، پزشکان باید آزمونهای عملی و تئوری شامل تشخیص، درمان و مدیریت بیماریهای قلبی را گذرانده و مهارتهای خود را در این زمینه ارزیابی کنند. |
| پزشکی کودکان (Pediatrics) | "Specialistprøve i Pædiatri" | پزشکانی که میخواهند در رشته پزشکی کودکان در دانمارک تخصص بگیرند، باید آزمونهایی در زمینه تشخیص و درمان بیماریهای اطفال و مراقبت از نوزادان و کودکان بگذرانند. |
| پزشکی داخلی (Internal Medicine) | "Specialistprøve i Intern Medicin" | پزشکان برای دریافت مجوز تخصصی در پزشکی داخلی باید آزمونهایی در زمینه تشخیص و درمان بیماریهای داخلی بگذرانند که شامل ارزیابی تواناییهای عملی و دانش تئوریک است. |
| پزشکی عفونی (Infectious Disease) | "Specialistprøve i Infektionsmedicin" | این آزمون برای پزشکانی است که میخواهند در زمینه بیماریهای عفونی تخصص بگیرند. ارزیابیها شامل تشخیص و درمان بیماریهای عفونی پیچیده و استفاده از آنتیبیوتیکها است. |
| پزشکی روانپزشکی (Psychiatry) | "Specialistprøve i Psykiatri" | پزشکانی که میخواهند در روانپزشکی تخصص بگیرند باید در این آزمون شرکت کنند. آزمونها شامل ارزیابی در زمینه بیماریهای روانی، درمان، و شیوههای رواندرمانی میباشد. |
| پزشکی پوست (Dermatology) | "Specialistprøve i Dermatologi" | برای پزشکان متخصص پوست، آزمونهایی در زمینه تشخیص بیماریهای پوستی و درمان آنها از جمله درماتوزها و سرطانهای پوستی برگزار میشود. |
| آنکولوژی (Oncology) | "Specialistprøve i Onkologi" | این آزمون برای پزشکانی است که میخواهند در رشته آنکولوژی (درمان سرطان) تخصص بگیرند. آزمون شامل تشخیص، درمان و مدیریت بیماریهای سرطانی میباشد. |
| پزشکی زنان و زایمان (Obstetrics & Gynecology) | "Specialistprøve i Obstetrik og Gynækologi" | برای دریافت مجوز تخصصی در رشته زنان و زایمان، پزشکان باید آزمونهای تئوری و عملی در زمینه بارداری، زایمان و مشکلات زنان بگذرانند. |
| بیهوشی (Anesthesiology) | "Specialistprøve i Anæstesiologi" | این آزمون برای پزشکان متخصص بیهوشی است که میخواهند در دانمارک مجوز تخصصی در این رشته را کسب کنند. آزمون شامل ارزیابی توانایی در مدیریت بیهوشی و مراقبت از بیمار در طول عمل است. |
| نورولوژی (Neurology) | "Specialistprøve i Neurologi" | برای دریافت مجوز تخصصی در رشته اعصاب، پزشکان باید آزمونهایی در زمینه بیماریهای عصبی، تشخیص و درمان اختلالات عصبی بگذرانند. |
| رشته فوق تخصصی | نام آزمون فوق تخصصی (به دانمارکی) | شرح و مراحل آزمون |
|---|---|---|
| فوق تخصص قلب و عروق | "Subspecialistprøve i Kardiologi" | این آزمون برای پزشکانی است که تخصص قلب (کاردیولوژی) را گذراندهاند و میخواهند در زمینههای خاصتر مانند بیماریهای عروق کرونر، نارسایی قلبی، یا الکتروفیزیولوژی قلب تخصص بگیرند. |
| فوق تخصص آنکولوژی | "Subspecialistprøve i Onkologi" | پس از گذراندن دوره تخصصی در آنکولوژی، پزشکان میتوانند در این آزمون فوق تخصصی شرکت کنند. این آزمون متمرکز بر درمان بیماریهای سرطانی خاص، شیمی درمانی و درمانهای هدفمند است. |
| فوق تخصص جراحی عروق | "Subspecialistprøve i Vaskulær Kirurgi" | این آزمون برای پزشکانی است که در رشته جراحی عمومی تخصص دارند و میخواهند در جراحی عروق (مانند درمان بیماریهای شریانی و وریدی) بهطور تخصصیتر فعالیت کنند. |
| فوق تخصص غدد درونریز | "Subspecialistprøve i Endokrinologi" | این آزمون برای پزشکان متخصص داخلی است که میخواهند در زیررشته غدد درونریز و اختلالات هورمونی (مانند دیابت، اختلالات تیروئید و بیماریهای غده فوقکلیوی) فوق تخصص بگیرند. |
| فوق تخصص روماتولوژی | "Subspecialistprøve i Reumatologi" | پزشکانی که تخصص روماتولوژی دارند و میخواهند در بیماریهای خودایمنی و التهاب مفاصل بهطور تخصصیتر فعالیت کنند، باید در این آزمون فوق تخصصی شرکت کنند. |
| فوق تخصص پزشکی مغز و اعصاب | "Subspecialistprøve i Neurokirurgi" | این آزمون برای پزشکانی است که تخصص جراحی اعصاب دارند و میخواهند در جراحیهای مغز و نخاع و درمان اختلالات عصبی خاص فوق تخصص بگیرند. |
| فوق تخصص جراحی پلاستیک | "Subspecialistprøve i Plastik Kirurgi" | پزشکان جراح عمومی که در زمینه جراحی پلاستیک تخصص دارند و میخواهند در جراحیهای زیبایی، ترمیمی و بازسازی تخصصیتر فعالیت کنند، باید در این آزمون فوق تخصصی شرکت کنند. |
| فوق تخصص جراحی سرطان | "Subspecialistprøve i Onkologisk Kirurgi" | این آزمون برای جراحانی است که در جراحی سرطان تخصص دارند و میخواهند در جراحیهای سرطانهای خاص مانند سرطانهای پستان، روده یا معده فعالیت کنند. |
در جدول زیر فهرستی از آزمونهای ورود به دانشگاه در ژاپن آمده است که صرفاً با دانستن زبان ژاپنی (و بدون نیاز به زبان انگلیسی) میتوان در آنها شرکت کرد یا پذیرش گرفت:
| نام آزمون | نام ژاپنی | توضیح کوتاه | سطح زبانی مورد نیاز | نوع دانشگاهها |
|---|---|---|---|---|
| آزمون ملی ورود به دانشگاهها | 大学入学共通テスト (Daigaku Nyūgaku Kyōtsū Tesuto) | آزمون سراسری برای ورود به اکثر دانشگاههای ژاپن (مشابه کنکور) | JLPT N2 تا N1 | دانشگاههای دولتی و برخی خصوصی |
| آزمون ورود به دانشگاههای ملی یا دولتی (اختصاصی هر دانشگاه) | 二次試験 (Niji Shiken) | مرحله دوم آزمون برای دانشگاههای ملی؛ شامل مصاحبه و امتحان کتبی به ژاپنی | JLPT N1 | دانشگاههای ملی |
| آزمون ورود به دانشگاههای خصوصی | 私立大学入試 (Shiritsu Daigaku Nyūshi) | آزمون داخلی دانشگاههای خصوصی که معمولاً به زبان ژاپنی برگزار میشود | N2 تا N1 | دانشگاههای خصوصی |
| آزمون پذیرش دانشجویان خارجی در ژاپن | 日本留学試験 (EJU: Nihon Ryūgaku Shiken) | ویژه دانشجویان خارجی؛ شامل زبان ژاپنی، ریاضی، علوم یا مطالعات عمومی | N2 تا N1 | اکثر دانشگاههای ژاپن برای دانشجویان خارجی |
| آزمون مدارس فنی و حرفهای (کالجهای تخصصی) | 専門学校入学試験 (Senmon Gakkō Nyūgaku Shiken) | برای ورود به مدارس فنی و حرفهای ژاپن؛ شامل زبان و مصاحبه | N3 تا N2 | کالجهای فنی و تخصصی |
| آزمونهای خاص پزشکی و پرستاری | 医療系専門入試 (Iryōkei Senmon Nyūshi) | مخصوص رشتههای پزشکی، پرستاری و پیراپزشکی؛ کاملاً به زبان ژاپنی | N1 | دانشگاهها و کالجهای پزشکی |
در جدول زیر فهرستی از آزمونهای ورود به رشتههای پزشکی، دندانپزشکی، داروسازی و پرستاری در ژاپن آمده است که فقط با دانستن زبان ژاپنی میتوان در آنها شرکت کرد — یعنی بدون نیاز به زبان انگلیسی.
| نام آزمون | نام ژاپنی | توضیح کوتاه | سطح زبان مورد نیاز | نوع مؤسسه / رشته |
|---|---|---|---|---|
| آزمون ملی ورود به دانشگاهها (کنکور سراسری) | 大学入学共通テスト (Daigaku Nyūgaku Kyōtsū Tesuto) | آزمون عمومی برای ورود به دانشگاههای دولتی و ملی، شامل دروس علوم پایه و ژاپنی | JLPT N1 | پزشکی، دندانپزشکی، داروسازی، پرستاری |
| آزمون اختصاصی دانشگاههای ملی (مرحله دوم) | 二次試験 (Niji Shiken) | آزمون کتبی و مصاحبه ژاپنی پس از قبولی در مرحله اول | JLPT N1 | دانشگاههای ملی پزشکی و داروسازی |
| آزمون EJU (ویژه دانشجویان خارجی) | 日本留学試験 (EJU: Nihon Ryūgaku Shiken) | برای دانشجویان بینالمللی؛ شامل زبان ژاپنی، زیست، شیمی، فیزیک و ریاضی | N2 تا N1 | بیشتر دانشگاههای پزشکی، پرستاری و داروسازی |
| آزمون ورود به کالجهای پرستاری | 看護専門学校入試 (Kango Senmon Gakkō Nyūshi) | آزمون داخلی مدارس و کالجهای پرستاری با سؤالات زبان و علوم | N2 تا N1 | کالجها و مدارس پرستاری |
| آزمون ورود به دانشگاههای خصوصی پزشکی | 私立医科大学入試 (Shiritsu Ika Daigaku Nyūshi) | آزمون داخلی هر دانشگاه؛ شامل زیست، شیمی و مصاحبه به ژاپنی | N1 | دانشگاههای خصوصی پزشکی و دندانپزشکی |
| آزمون ورود به کالجهای پیراپزشکی و داروسازی | 医療技術・薬学系専門入試 (Iryō Gijutsu / Yakugaku-kei Nyūshi) | برای رشتههای داروسازی، رادیولوژی، فیزیوتراپی و تکنسین دارویی | N2 تا N1 | کالجهای تخصصی و دانشگاههای کاربردی |
| مصاحبه شفاهی و آزمون نگارش علمی | 面接・小論文試験 (Mensetsu / Shōronbun Shiken) | بخش نهایی بیشتر آزمونهای پزشکی؛ سنجش قدرت گفتار و نگارش علمی به ژاپنی | N1 | همه رشتههای علوم پزشکی |
در رشتههای پزشکی، دندانپزشکی، پرستاری و داروسازی ژاپن، برخی سرفصلها واقعاً زبانمحور و پیچیدهاند — یعنی بدون تسلط بالا بر زبان ژاپنی علمی (JLPT N1 یا بالاتر) درک کاملشان دشوار است.
در جدول زیر فهرستی از سرفصلهای سخت و تخصصی آمده که در آنها دانستن زبان ژاپنی پیشرفته بسیار حیاتی است 👇
| حوزه | نام ژاپنی | توضیح و دشواری زبانی | دلیل نیاز به ژاپنی پیشرفته |
|---|---|---|---|
| کالبدشناسی (آناتومی) | 解剖学 (Kaibōgaku) | شامل واژگان بسیار تخصصی برای اندامها، استخوانها و عضلات | واژگان قدیمی و کانجیهای پیچیده |
| فیزیولوژی | 生理学 (Seirigaku) | توضیح عملکرد اندامها با اصطلاحات فنی ژاپنی | متون علمی با ساختار نحوی سنگین |
| آسیبشناسی | 病理学 (Byōrigaku) | مطالعه علل بیماریها؛ پر از اصطلاحات تخصصی و توصیفی | نیاز به درک متون پزشکی و گزارشهای آزمایشگاهی ژاپنی |
| داروسازی و فارماکولوژی | 薬理学 (Yakurigaku) | اصطلاحات دارویی، مکانیسمهای عمل و تداخلات دارویی | واژگان ترکیبی پیچیده با کانجیهای چندمعنا |
| زیستشناسی سلولی و مولکولی | 細胞生物学・分子生物学 (Saibō Seibutsugaku / Bunshi Seibutsugaku) | متون سنگین با جملات بلند و اصطلاحات تخصصی | متون علمی با نحو ژاپنی بسیار فشرده |
| میکروبشناسی و ویروسشناسی | 微生物学・ウイルス学 (Biseibutsugaku / Uirusugaku) | توضیحات درباره باکتریها و ویروسها | اصطلاحات تخصصی برگرفته از لاتین که با کانجی تلفیق شدهاند |
| ایمنیشناسی | 免疫学 (Men’ekigaku) | شامل مکانیسمهای سیستم ایمنی با واژگان انتزاعی | نیاز به درک اصطلاحات تحلیلی و منطقی |
| بیوشیمی | 生化学 (Seikagaku) | جملات طولانی و فرمولهای علمی با توصیف ژاپنی | واژگان علمی + افعال سبکی پیچیده |
| روانپزشکی | 精神医学 (Seishin Igaku) | شامل مفاهیم روانشناسی و جامعهشناسی با زبان فلسفی | نیاز به درک استعارهها و اصطلاحات انسانی ژاپنی |
| اخلاق پزشکی و قوانین سلامت | 医療倫理・医事法 (Iryō Rinri / Ijihō) | زبان رسمی و حقوقی ژاپنی در متون پزشکی | نیاز به فهم دقیق زبان رسمی و قانونی ژاپنی |
| تاریخ پزشکی و فرهنگ درمانی ژاپن | 医学史・伝統医療文化 (Igakushi / Dentō Iryō Bunka) | مطالعه تاریخ و طب سنتی ژاپن | نیاز به درک زبان قدیمی و اصطلاحات سنتی ژاپنی |












































